derivare

derivare
derivare [dal lat. derivare tr., propr. "trarre l'acqua da un ruscello", der. di rivus "corso d'acqua", col pref. de- ].
■ v. intr. (aus. essere ; con la prep. da )
1. [di corso d'acqua, avere origine: il Po deriva dal Monviso ] ▶◀ originarsi, provenire, scaturire, sgorgare. ◀▶ gettarsi (in), immettersi (in), sboccare (in), sfociare (in).
2. (fig.)
a. [avere discendenza: d. da nobile famiglia ] ▶◀ discendere, provenire.
b. [essere causato: tutti questi guai sono derivati dalla sua testardaggine ] ▶◀ conseguire, dipendere, discendere, provenire, risultare.
c. (ling.) [avere origine da un altro vocabolo o da un'altra lingua: il sostantivo "battuta" deriva dal verbo "battere" ] ▶◀ Ⓖ provenire.
3. [ottenere come effetto di un'azione e sim.: da cosa ti deriva tanta ricchezza? ] ▶◀ arrivare, giungere, provenire, venire.
■ v. tr.
1. [arrivare a comprendere qualcosa tramite un ragionamento e sim.] ▶◀ arguire, dedurre, desumere, Ⓣ (filos.) inferire, ricavare, trarre.
2. [ottenere, spec. informazioni e sim.: notizie derivate dai giornali ] ▶◀ desumere, ricavare, trarre.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • derivare — DERIVÁRE, derivări, s.f. Acţiunea de a deriva şi rezultatul ei. 1. Provenire, rezultare a unui lucru din... ♦ (lingv.) a) Provenire a unui cuvânt din altul, arătare a provenienţei unui cuvânt din altul, b) Procedeu prin care se formează un cuvânt …   Dicționar Român

  • derivare (1) — {{hw}}{{derivare (1)}{{/hw}}A v. tr. 1 Ottenere mediante deviazioni, diramazioni e sim.: derivare da un lago le acque per l irrigazione. 2 (fig.) Trarre, dedurre: da pochi indizi non puoi derivare alcuna certezza. B v. intr.  ( aus. essere ) 1… …   Enciclopedia di italiano

  • derivare — index divert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • derivare — 1de·ri·và·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) CO di fiume, di corso d acqua, aver origine, scaturire: la Dora Baltea deriva dal massiccio del Monte Bianco Sinonimi: nascere, originarsi, provenire, scaturire, 1sgorgare. Contrari: finire, sboccare …   Dizionario italiano

  • deriváre — s. f., g. d. art. derivärii; pl. deriväri …   Romanian orthography

  • derivare — A v. tr. 1. prendere, ricavare (attraverso deviazioni e sim.) 2. (fig.) trarre, dedurre, ricavare, desumere, cavare, mutuare B v. intr. 1. (di fiume, di acque) scaturire, sgorgare, nascere, sorgere, provenire, uscire, diramarsi, emanare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dériver — 1. dériver [ derive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. derivare, de rivus « ruisseau » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Détourner (des eaux) de leur cours pour leur donner une nouvelle direction. ⇒ détourner, dévier. Dériver un cours d eau, les eaux d… …   Encyclopédie Universelle

  • Derivat — Ausführung; Variante; Modifikation; Version; Anpassung; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Variation; Abwandlung; Veränderung; Mutat …   Universal-Lexikon

  • deriva — DERIVÁ, derív, vb. I. 1. intranz. (mai ales la pers. 3) A se trage, a proveni, a rezulta din... ♦ (lingv.) a) (Despre limbă, cuvinte şi sensul lor) A şi trage originea din...; (tranz.) a arăta provenienţa unui cuvânt din altul, b) (Despre cuvinte …   Dicționar Român

  • derivat — DERIVÁT, Ă, derivaţi, te, adj., (II 1) derivaţi, s.m., (II 2, 3, 4) derivate, s.n. I. 1. adj. Care derivă (1) din ceva. ♦ Format prin derivare (1 b). 2. (Despre cursul unei ape) Abătut din albia sa naturală. ♦ (Despre vehicule) Abătut de pe o… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”